2017 Christmas Project: A Card to Santa

2017 寄卡片給聖誕老人計畫

看更多與聖誕老公公相關文章與回信:

Christmas Project 寫信給聖誕老公公

今年中華郵政的截郵日期:

2017.10.24更新

106年寄往國外各國(地區)耶誕、新年航空及快捷郵件截郵日期表

Source: 中華郵政全球資訊網-郵務業務 – 郵務消息

國際函件預計到達時間表(圖片版)

詳細資訊以中華郵政全球資訊網-郵務業務 – 國際函件預計到達時間表公告為主

如果你是從其他國家寄出,請自行查詢當地郵局的相關資訊喔!


各國聖誕老人地址表格

2017.11.7補充

向中華郵政詢問後的結果是

「本公司今年至目前尚無寄信給聖誕老公公(收到回信)的活動規劃。」

所以,第30個地址就不能寄了!

 

※英國、美國需要附上回郵

如何寄回郵信封給美國&英國的聖誕老公公?

 

有些國家有要求幾號之前要送達(不是寄出),也就是最後截止收件日,例如(編號請參考地址表格上最左邊的數字):

1. 澳洲 – 12/15 (Source: Santa mail – Australia Post)

6. 加拿大 – 去年是12/14 (Source: Canada Post – 2016 Holiday Season – Mailing Dates)

12. 德國 – 聖誕前10天 (Source: Himmelstadt Weihnachtspostamt – Adresse Christkind | Deutsche Post | Weihnachtspost)

15. 德國 – 聖誕前10天 (Source: Himmelsthür Weihnachtspostamt – Adresse Weihnachtsmann | Deutsche Post | Weihnachtspost)

16. 德國 – 聖誕前10天 (Source: Nikolausdorf Weihnachtspostamt – Adresse Nikolaus | Deutsche Post | Weihnachtspost)

17. 德國 – 聖誕前10天 (Source: Himmelpforten Weihnachtspostamt – Adresse Christkind | Deutsche Post | Weihnachtspost)

18. 德國 – 聖誕前3天 (Source: Engelskirchen Weihnachtspostamt – Adresse Christkind | Deutsche Post | Weihnachtspost)

19. 德國 – 聖誕前3天 (Source: St. Nikolaus Weihnachtspostamt – Adresse Nikolaus | Deutsche Post | Weihnachtspost)

23. 紐西蘭 – 12/7 (Source: It’s time to send your Christmas wish list to Santa | New Zealand Post)

30. 臺灣 – 去年是12/15前 今年沒有寄信給聖誕老公公的活動

32. 英國 – 12/8 Friday (Source: Letters to Santa | Royal Mail Group Ltd)

33. 美國 – 12/15 (Source: Letters from Santa – USPS Santa Mail – about.USPS.com)

但是你如果真的這麼晚才寄到,聖誕節前大概是不會收了,還很有可能要過年後,才能收到回信!

所以想要準時在聖誕節收到回信的人要趕快開始準備囉!什麼時候之前寄才來得及,請參考以上資訊自己推算時間喔!

另外,去年(2016)表格中最後一個,美國的聖誕老公公,去年是最後一次可以收到回信的聖誕節了

如果你還是需要文字版的pdf檔,你可以:

  1. 寫信到 eatplaytranslate@gmail.com , 主旨註明:索取聖誕老公公地址
  2. 私訊 Eat, Play, Translate 粉絲專頁 索取

法國的聖誕老公公,只要上網登記,他就會寫信給你囉!

★網站尚未開放登記↓

La poste - Père Noël

2017.11.4補充

最新消息是網站在2017.11.6會開放

2017.11.6補充

網站於2017.11.6法國時間上午10點開放。

填寫方式請參考:

請參考:[翻譯] 2017 寫信給法國的聖誕老公公

★TIPS:

  • 可以用標籤紙印地址貼紙,一方面不用一直重複寫,另外一方面,多放一張地址貼紙在信封或夾在卡片中,也可以方便聖誕老公公們回信唷!
  • 自己的地址最好是寫英文的,盡量不要使用縮寫(為了方便台灣的郵差找得到)
中文地址英譯:中華郵政全球資訊網-郵務業務
英文地址縮寫還原:地址英譯寫法

圖片版地址英譯寫法

例:中山南路4巷3弄12號
⇒ 12 Alley 3 Lane 4 Zhongshan South Road

  • 因為是聖誕節卡片,所以寄的時候可以問問當地郵局能不能當印刷品寄

Eat, Play, Translate 的文章、圖片、影片都是作者用心、花時間甚至是絞盡腦汁所撰寫、製作的,希望大家在分享、使用的時候,記得註明出處,謝謝大家!


https://www.facebook.com/eatplaytranslate

 

Eat, Play, Translate 現在有粉絲專頁囉!

←趕快按讚關注最新消息吧
Follow us on Facebook!

Google+YouTubeInstagramPinterestTwitter

2 thoughts on “2017 Christmas Project: A Card to Santa

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.